1 Chronicles 21:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Levitov a Benjamíncov nepočítal medzi nich, lebo Joabovi bol Dávidov rozkaz odporný.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Léviho a Benjamina nepočítal medzi nich, lebo ošklivé bolo slovo kráľovo u Joába.
Slovakian 2017
Léviho a Benjamína medzi nich nezarátal, lebo kráľov príkaz sa Joábovi sprotivil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Léviho a Benjamína medzi nich nezarátal, lebo kráľov príkaz sa Jóábovi sprotivil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Léviho a Benjamína nespočítal s nimi, lebo Joabovi sa nepáčil kráľov rozkaz.
Slovakian SLB
Ale Lévího a Benjamína nezaviedol medzi nich, lebo Jóábovi sa priečil kráľov rozkaz.