1 Chronicles 22:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto Dávid povedal: „Toto je Boží dom a toto je oltár na celopaly pre Izrael.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Dávid riekol: Toto je ten pravý dom Hospodina Boha a toto oltár na zápal pre Izraela.
Slovakian 2017
Dávid vyhlásil: „Toto bude dom Hospodina, Boha, a tu bude mať Izrael oltár na spaľované obety.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid vyhlásil: Toto bude dom Hospodina, Boha, a tu bude mať Izrael oltár na spaľované obety. Prípravy na stavbu chrámu
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid povedal: "Toto je dom Boha Jahveho a toto je oltár pre celopaly Izraela."
Slovakian SLB
Preto Dávid povedal: Toto bude domom Hospodina, Boha, a toto oltárom na spaľované obete pre Izrael.