1 Chronicles 22:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Máš tiež množstvo robotníkov, tesárov, kamenárov, drevorobotníkov a odborníkov na akékoľvek práce
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Krome toho máš u seba množstvo remeselníkov, kameniarov, murárov a tesárov i všelijakých múdrych ľudí, zbehlých v každej práci.
Slovakian 2017
Máš pri sebe mnohých remeselníkov: kamenárov, tesárov a rôznych majstrov na každú prácu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Máš pri sebe mnohých remeselníkov: kamenárov, tesárov a rôznych majstrov na každú prácu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Máš k dispozícii mnohých remeselníkov, kamenárov, murárov, tesárov a rôznych odborníkov pre každú prácu,
Slovakian SLB
Máš pri sebe i mnohých remeselníkov: kamenárov, murárov, tesárov a rôznych odborníkov pre každú prácu.