1 Chronicles 22:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
zo zlata, striebra, kovu a železa, ktorého je bez počtu. Daj sa teda do práce a Pán nech je s tebou!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zlatu, striebru, medi a železu neni počtu. Vstaň a rob, a Hospodin nech je s tebou!
Slovakian 2017
Zlata, striebra, bronzu a železa je nespočetné množstvo. Daj sa do práce a Hospodin nech je s tebou!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zlata, striebra, bronzu a železa je nespočetné množstvo. Daj sa do práce a Hospodin nech je s tebou!
Slovakian Bible - Botekov 2015
zlata, striebra, bronzu a železa bez počtu. Daj sa do práce! A nech je Jahve s tebou!"
Slovakian SLB
Zlatu, striebru, bronzu a železu niet počtu. Vstaň a daj sa do práce! Hospodin nech je s tebou.