1 Chronicles 22:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I zavolal svojho syna Šalamúna a prikázal mu, aby postavil dom Pánovi, Bohu Izraela.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom povolal Šalamúna, svojho syna, a prikázal mu, aby vystavil dom Hospodinovi, Bohu Izraelovmu.
Slovakian 2017
Potom si zavolal syna Šalamúna a prikázal mu postaviť dom Hospodinovi, Bohu Izraela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom si zavolal syna Šalamúna a prikázal mu postaviť dom Hospodinovi, Bohu Izraela.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom si zavolal syna Šalamúna a prikázal mu, aby postavil dom Jahvemu, Bohu Izraela.
Slovakian SLB
Potom si zavolal syna Šalamúna a poveril ho stavbou domu Hospodina, Boha Izraela.