1 Chronicles 22:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávid povedal Šalamúnovi: „Syn môj, ja som mal na mysli postaviť dom menu Pána, svojho Boha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Dávid riekol Šalamúnovi: Môj synu, ja som si bol umienil vystaviť dom menu Hospodina, svojho Boha.
Slovakian 2017
Dávid hovoril svojmu synovi Šalamúnovi: „Sám som pomýšľal postaviť dom menu Hospodina, svojho Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávid hovoril svojmu synovi Šalamúnovi: Sám som pomýšľal postaviť dom menu Hospodina, svojho Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dávid povedal Šalamúnovi: "Syn môj, túžil som postaviť dom Menu Jahveho, svojho Boha.
Slovakian SLB
Dávid povedal Šalamúnovi: Syn môj, mienil som postaviť dom menu Hospodina, svojho Boha.