1 Chronicles 23:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Lebo podľa posledných Dávidových slov patria do počtu leviti od dvadsaťročných nahor.)
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pretože podľa posledných nariaďujúcich slov Dávidových boli počítaní synovia Léviho, a to vo veku od dvadsiateho roku a vyše.
Slovakian 2017
Podľa posledných Dávidových úprav sa totiž započítavali Léviho synovia od dvadsiatich rokov a viac.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Podľa posledných úprav Dávida sa totiž do stavu levitov započítavali iba dvadsaťroční a starší.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podľa týchto posledných Dávidových úprav boli Leviti, vzatí do zoznamu, dvadsaťroční a starší.
Slovakian SLB
Podľa neskorších Dávidových pokynov boli totiž zahrnutí do počtu levítov iba dvadsaťroční a starší -