1 Chronicles 24:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Rozdelil ich Dávid a z Eleazarových synov Sadok a zo synov Itamarových Achimelech.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A podelil ich Dávid a Cádok, ktorý bol zo synov Eleazárových, a Achimelech, ktorý bol zo synov Itamárových, podľa ich počtu a úradu v ich službe.

Slovakian 2017

Spolu s Cadókom, Eleazárovým potomkom, a Achimelechom, Itamárovým potomkom, im Dávid rozdelil služobné úlohy.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Spolu s Cádokom, potomkom Eleázarovým, a Achímelekom, potomkom Ítamarovým, im Dávid rozdelil služobné úlohy.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Dávid spolu so Sadokom, pochádzajúcim od Eleazara, a s Achimelechom, pochádzajúcim od Itamara, ich zadelil do tried podľa ich služieb.

Slovakian SLB

Dávid potom zadelil Eleázára a jeho syna Cádóka a Ítámára a jeho syna Achímelecha do ich služobných tried.