1 Chronicles 24:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A zistilo sa, že čo sa týka mužských hláv, Eleazarových synov bolo viac ako synov Itamarových. Preto zadelili Eleazarovým synom pohlavárov pre šestnásť rodov a Itamarovým synom pre osem rodov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A našlo sa, že je viac synov Eleazárových čo do hláv mužov ako synov Itamárových, a podelili ich. Synov Eleazárových bolo šestnásť hláv podľa domu otcov a synov Itamárových podľa domu ich otcov osem hláv.

Slovakian 2017

U Eleazárovcov sa našlo viac vedúcich osôb než u Itamárovcov. Vyriešili to tak, že Eleazárovci dostali šestnásť a Itamárovci osem rodinných predákov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

U E leázarovcov sa našlo viac vedúcich osôb než u Ítamarovcov. Vyriešili to tak, že Eleázarovci dostali šestnásť a Ítamarovci osem rodinných predákov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zistilo sa, že Eleazarovci majú viac mužských hláv rodín ako Itamarovci. Vytvorili teda šestnásť tried Eleazarových potomkov na čele s hlavami jeho rodín a osem s hlavami rodín Itamarových potomkov.

Slovakian SLB

Zistilo sa, že Eleázárovci majú viac mužských príslušníkov ako Ítámárovci. Zadelili ich tak, že synom Eleázára pripadlo šestnásť rodinných predákov a synom Ítámára osem rodinných predákov.