1 Chronicles 24:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Žrebom rozdelili aj tých, aj tých, lebo kniežatá svätyne a Božie kniežatá boli aj z Eleazarových synov, aj z Itamarových synov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Podelili ich losmi jedných s druhými, spolu, pretože velitelia svätyne a velitelia Boží boli zo synov Eleazárových, i medzi synmi Itamárovými.
Slovakian 2017
Týchto i tamtých podelili lósmi, pretože hodnostármi svätyne i hodnostármi Božími mali byť niektorí Eleazárovci a Itamárovci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Týchto i tamtých podelili lósmi, pretože hodnostármi svätyne i hodnostármi Božími mali byť niektorí Eleázarovci a Ítamarovci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Podelili ich lósom, jedných i druhých; boli hodnostári posvätení, hodnostári Boží, medzi Eleazarovými synmi i medzi Itamarovými synmi.
Slovakian SLB
Týchto i tamtých podelili lósom, pretože hodnostármi svätyne a Božími hodnostármi boli i zo synov Eleázárových i zo synov Ítámárových.