1 Chronicles 25:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
O službe žrebovali rovnako medzi malým i veľkým, majstrom i žiakom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak hádzali losy o poradie svojej služby spolu, jako malý, tak veľký, majster s učňom.
Slovakian 2017
O poradie služby losovali, a to začiatočník i skúsený, majster i žiak.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
O poradie služby losovali, a to začiatočník i skúsený, majster i žiak.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ťahali lós na poriadok služby, a to rovnako malý i veľký, majster i žiak.
Slovakian SLB
Nato hádzali lósy o poriadok služby, a to najmenší tak ako aj najväčší, majster ako aj žiak.