1 Chronicles 27:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nad kmeňmi Izraela boli: Nad Rubenovcami Zechriho syn, knieža Eliezer. Nad Simeonovcami Maáchov syn Safatiáš.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Krome toho boli nad pokoleniami Izraelovými zvláštni vojvodovia; vojvodom Rúbenovcov bol Eliézer, syn Zichriho; Simeonovcov Šefatiáš, syn Maachu;

Slovakian 2017

Velenie izraelských kmeňov: Rúbenovcom velil knieža Eliezer, Zichriho syn, Šimeónovcom Šefatja, syn Maachu,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Velenie izraelských kmeňov: Rúbenovcom velil knieža Elíezer, syn Zikriho, Šimeónovcom Šefatja, syn Maaky,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nad kmeňmi Izraela boli: Eliezer, Zichriho syn, nad Rubenovcami; Šefatjahu, Maachov syn, nad Simeonovcami;

Slovakian SLB

Nad kmeňmi Izraela boli: Z Rúbenovcov: predstavený Elíezer, syn Zichrího; zo Šimeóncov: Šefatja, syn Maachov;