1 Chronicles 27:25 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nad pokladmi kráľa bol Adielov syn Azmot, nad pokladmi však, ktoré boli na poli, v mestách, dedinách a vo vežiach, bol Oziášov syn Jonatán.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A nad pokladmi kráľovými bol Azmávet, syn Adielov, a nad pokladmi na poli, v mestách a vo vsiach a baštách bol Jehonatán, syn Uziášov.

Slovakian 2017

Kráľovské poklady spravoval Azmávet, Adíelov syn, zásoby na poli, v mestách, na vidieku a vo vežiach Jonatán, Uzzijov syn.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Kráľovské poklady spravoval Azmávet, syn Adíelov, zásoby na poli, v mestách, na vidieku a vo vežiach Jonatán, syn Uzzijov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zodpovedný za zásoby kráľa bol Azmavet, Adielov syn. Zodpovedný za kráľove majetky vonku v mestách, dedinách a pevnostiach bol Jehonatan, Uzijov syn.

Slovakian SLB

Nad kráľovými pokladmi bol Azmávet, syn Adíélov; nad pokladmi v poli, v mestách, na dedinách a vo vežiach bol Jonatán, syn Uzzijov.