1 Chronicles 27:29 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nad dobytkom, ktorý bol na paši v Sárone, bol Setrai zo Sáronu a nad dobytkom, ktorý bol v dolinách, bol Adliho syn Safat.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Nad veľkým statkom rožným pasúcich v Sárone Šitrai Sáronský a nad veľkým statkom rožným po dolinách Šafat, syn Adlaiho.

Slovakian 2017

za hovädzí dobytok, ktorý sa pásol na Šaróne, Šarónčan Šitraj, za dobytok v údoliach Adlajov syn Šafát.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

za hovädzí dobytok, ktorý sa pásol na Šárone, Šárončan Šitraj, za dobytok v údoliach Adlajov syn Šáfat.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nad hovädzím dobytkom, pasúcim sa na Šaronskej rovine, Šarončan Šitraj, nad hovädzím dobytkom v dolinách bol Šafat, Adlajov syn.

Slovakian SLB

nad hovädzím dobytkom, pasúcim sa na Šáróne bol Šárončan Šitraj; nad hovädzím dobytkom v údoliach Šáfát, syn Adlajov;