1 Chronicles 27:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávidov strýc Jonatán, radca, múdry muž a pisár, s Hachomonovým synom Jahielom boli pri kráľových synoch.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jehonatán, strýc Dávidov, bol radcom, rozumný to muž, a pisárom, znalým písma, a Jechiel, syn Chachmoniho, bol so synmi kráľovskými.
Slovakian 2017
Dávidov strýko Jonatán, vzdelaný muž, bol poradcom a pisárom. Spolu s Jechíelom, Chachmoniho synom, vychovávali kráľových synov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávidov strýc Jonatán ako vzdelaný muž bol poradcom a pisárom. Spolu s Jechíelom, synom Chakmóniho, vychovávali kráľových synov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jehonatan, Dávidov strýc, rozumný človek, bol radcom a pisárom. On a Jechiel, Chachmoniho syn, mali na starosti kráľových synov.
Slovakian SLB
Jonatán, Dávidov strýc, rozumný muž, bol radcom a pisárom. On a Jechíél, syn Chachmóního, bol pri kráľových synoch.