1 Chronicles 28:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pozri, Pán ťa vyvolil, aby si postavil dom pre svätyňu. Chop sa pevne diela!“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Preto teraz vidz, že si ťa Hospodin vyvolil, aby si vystavil dom za svätyňu. Buď silný a konaj!-

Slovakian 2017

Pováž teda, že si ťa zvolil Hospodin, aby si mu postavil murovanú svätyňu. Pusti sa smelo do práce!“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pováž teda, že si ťa zvolil Hospodin, aby si mu postavil murovanú svätyňu. Pusti sa smelo do práce!

Slovakian Bible - Botekov 2015

Uvedom si teraz, že Jahve si ťa vyvolil, aby si postavil dom pre svätyňu. Buď silný a daj sa do práce!"

Slovakian SLB

Pochop teda, že si ťa zvolil Hospodin, aby si mu postavil dom ako svätyňu. Vzmuž sa, konaj!