1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I plán všetkého, čo mal na mysli, nádvorí Pánovho domu, všetkých miestností dookola, pokladníc Božieho domu, pokladníc pre zasvätené veci,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ako aj vzor všetkého toho, čo bolo v duchu u neho dotyčne dvorov domu Hospodinovho a všetkých komôr dookola pre poklady domu Božieho a pre poklady svätých vecí

Slovakian 2017

ďalej plán vlastných nápadov o nádvoriach Hospodinovho domu, o všetkých obvodových komorách, o pokladniciach Božieho domu a o pokladniciach pre zasvätené dary.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ďalej plán vlastných nápadov o nádvoriach Hospodinovho domu, o všetkých obvodových komôrkach, o pokladniciach Božieho domu a o pokladniciach pre zasvätené dary.

Slovakian Bible - Botekov 2015

dal mu plán všetkého, čo mal na mysli o nádvoriach Jahveho domu, o miestnostiach dookola, o pokladniciach Božieho chrámu a o pokladniciach pre zasvätené dary,

Slovakian SLB

Ďalej plán všetkého, čo mal na mysli: nádvorí domu Hospodinovho, všetkých komôr po obvode, pokladníc domu Božieho a pokladníc pre zasvätené dary,