1 Chronicles 28:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj na zlaté svietniky a ich lampy zlato podľa váhy každého svietnika a jeho lampy. Aj striebro na strieborné svietniky podľa váhy svietnika a lampy podľa toho, aká bola úloha svietnika.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a váhu na zlaté svietniky a na ich zlaté lampy podľa váhy jedného každého svietnika a jeho lámp a na strieborné svietniky podľa váhy, podľa váhy svietnika a jeho lámp, podľa služby jedného každého svietnika.
Slovakian 2017
Stanovil váhu zlata na zlaté svietniky a na ich zlaté lampy podľa váhy jednotlivých svietnikov a ich lámp, striebra na svietniky podľa váhy svietnika a jeho lámp, podľa účelu jednotlivých svietnikov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Stanovil váhu zlata na zlaté svietniky a na ich zlaté lampy podľa váhy jednotlivých svietnikov a ich lámp, striebra na svietniky podľa váhy svietnika a jeho lámp, podľa účelu jednotlivých svietnikov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odovzdal mu aj zlato určené na zlaté svietniky a na ich lampy, označil váhu každého svietnika a ich lámp, tiež striebro určené na strieborné svietniky a ich lampy, označil váhu svietnikov a ich lámp podľa účelu jednotlivých svietnikov.
Slovakian SLB
zlato na zlaté svietniky a ich zlaté lampy podľa váhy jednotlivých svietnikov.