1 Chronicles 28:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale Boh mi povedal: »Nebudeš stavať dom môjmu menu, lebo si muž bojovný a vylieval si krv!«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Bôh mi povedal: Nebudeš staväť môjmu menu dom, lebo si mužom vojen a vylieval si krv.
Slovakian 2017
Boh mi však povedal: ‚Ty nemôžeš postaviť dom môjmu menu, lebo si ako bojovník prelial krv.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh mi však povedal: Ty nemôžeš postaviť dom môjmu menu, lebo si ako bojovník prelial krv.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Boh mi povedal: ‚Ty mi nepostavíš dom, lebo si bol bojovníkom a prelieval si krv.‘
Slovakian SLB
Ale Boh mi povedal: Nepostavíš môjmu menu dom, lebo si bojovník a prelieval si krv.