1 Chronicles 28:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Upevním jeho kráľovstvo naveky, ak bude trvale plniť moje príkazy a ustanovenia ako dnes.«

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a postavím pevne jeho kráľovstvo, aby stálo až na veky, ak len bude silný, aby činil to, čo kážu moje prikázania a moje súdy, jako tohoto dňa.

Slovakian 2017

Navždy upevním jeho kráľovstvo, ak bude svedomito uplatňovať moje príkazy a právne predpisy ako dnes.‘

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Navždy upevním jeho kráľovstvo, ak bude svedomito uplatňovať moje príkazy a právne predpisy ako dnes.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jeho kráľovstvo upevním naveky, ak bude neochvejne zachovávať, ako dnes, moje príkazy a moje zákony.‘

Slovakian SLB

Jeho kráľovstvo upevním naveky, ak sa len bude pevne pridržiavať mojich prikázaní a predpisov ako dnes.