1 Chronicles 29:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto ťa my teraz zvelebujeme, Bože náš, a chválime tvoje slávne meno.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak teraz, ó, náš Bože, ďakujeme ti a chválime meno tvojej slávy.
Slovakian 2017
Teraz však, Bože náš, ďakujeme ti a chválime tvoje slávne meno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz však, Bože náš, vďačíme ti a chválime tvoje slávne meno.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bože náš, v tejto chvíli ťa oslavujeme a chválime tvoje slávne meno,
Slovakian SLB
Tak teda, Bože náš, ďakujeme Ti a chválime Tvoje slávne meno.