1 Chronicles 29:27 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Čas, ktorý kraľoval nad Izraelom, je štyridsať rokov; v Hebrone kraľoval sedem rokov a v Jeruzaleme kraľoval tridsaťtri rokov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A dní, ktoré kraľoval nad Izraelom, bolo štyridsať rokov; v Hebrone kraľoval sedem rokov a v Jeruzaleme kraľoval tridsaťtri rokov.

Slovakian 2017

Kraľoval nad Izraelom spolu štyridsať rokov. V Hebrone vládol sedem rokov a v Jeruzaleme tridsaťtri rokov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V Hebrone vládol sedem rokov a v Jeruzaleme tridsaťtri rokov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jeho kráľovstvo nad Izraelom trvalo štyridsať rokov. V Chebrone vládol sedem rokov a v Jeruzaleme tridsaťtri rokov.

Slovakian SLB

V Izraeli vládol štyridsať rokov. V Chebróne vládol sedem rokov a v Jeruzaleme tridsaťtri rokov.