1 Chronicles 29:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kniežatá rodov, kniežatá izraelských kmeňov; velitelia tisícok a stotín a správcovia kráľovských robôt vyslovili ochotu
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak boli ochotné kniežatá otcov a kniežatá pokolení Izraelových i velitelia tisícov a stov i čo do úradníkov nad dielom kráľovým.
Slovakian 2017
Predáci rodín a izraelských kmeňov, tisícnici, stotníci i kráľovskí úradníci prispeli svojimi milodarmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Predáci rodín a izraelských kmeňov, tisícnici, stotníci i kráľovskí úradníci prispeli svojimi milodarmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ochotne prispeli hodnostári rodov, hodnostári kmeňov Izraela, tisícnici, stotníci a vedúci kráľovských robôt.
Slovakian SLB
Ochotu prejavili rodinní hodnostári, hodnostári izraelských kmeňov, tisícnici, stotníci a hodnostári v kráľovej službe.