1 Chronicles 4:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A jeho júdska žena porodila Jareda, otca Gedora a Hebera, otca Sochoa a Ikutiela, otca Zanoeho. To sú synovia faraónovej dcéry Betie, ktorú si vzal Mered.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jeho žena, Židovka, porodila Jereda, otca Gedora, a Chebera, otca Socha, a Jekutiela, otca Zánoacha. To boli synovia Bitie, dcéry faraonovej, ktorú si vzal Mered.
Slovakian 2017
Jeho judská žena porodila Jereda, otca Gedóra, Chebera, otca Socha, Jekutíela, otca Zanóacha. To sú synovia Bitje, faraónovej dcéry, ktorú si vzal Mered.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho judská žena porodila Jereda, otca Gedóra, Chebera, otca Sóka, Jekutíela, otca Zanoacha. To sú synovia Bitje, dcéry faraónovej, ktorú si vzal Mered.
Slovakian Bible - Botekov 2015
jeho judská žena porodila Jereda, otca Gedora, Chebera, otca Sochu, a Jekutiela, otca Zanoacha. To sú synovia Bitje, faraónovej dcéry, s ktorou sa oženil Mered.
Slovakian SLB
Jeho judská žena porodila Jereda, otca Gedóra, Chebera, otca Sóchu, a Jekútíéla, otca Zánóacha. To sú synovia Bitje, dcéry faraónovej, s ktorou sa oženil Mered.