1 Chronicles 4:22 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

potom Jokim, mužovia z Kozeby, Joas a Saraf, ktorí boli pánmi v Moabsku a vrátili sa do Lahemu. To sú dávne veci.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Jokím a mužovia Kozebu, Joaš a Saraf, ktorí panovali nad Moábom, a Jašubi Láchem. A tie veci sú starodávne.

Slovakian 2017

ďalej Jokím, muži z Kozeby Joáš a Saráf, ktorí vládli v Moábsku a vrátili sa do Lechemu. To sú však dávne príbehy.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ďalej Jókim, muži z Kózeby Jóaš a S áraf, ktorí vládli v Moábsku a vrátili sa do Lechemu. To sú však dávne príbehy.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jokim, mužovia z Kozeby, Joaš a Saraf, ktorí sa šli priženiť do Moabu a vrátili sa do Betlehema. (Sú to dávne udalosti.)

Slovakian SLB

ďalej Jókím, mužovia Kózéby, Jóáš a Sáráf, ktorí vládli v Moábsku a vrátili sa do Lechemu. Sú to však dávne udalosti.