1 Chronicles 4:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
To sú hrnčiari, obyvatelia Netaimu a Gedery. Bývali u kráľa v jeho dielňach.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To boli tí hrnčiari a tí, ktorí bývali v Netaim-e a v Gedére; s kráľom, pri jeho práci bývali tam.
Slovakian 2017
Boli to hrnčiari a obyvatelia Netaímu a Gedery. Bývali tam pri kráľovi v jeho službe.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boli to hrnčiari a obyvatelia Netáimu a Gedéry. Bývali tam pri kráľovi v jeho službe. Potomci Šimeónovi
Slovakian Bible - Botekov 2015
To sú tí, čo boli hrnčiari a bývali v Netaime a v Gedere. Bývali tam pri kráľovi v jeho službe.
Slovakian SLB
To boli hrnčiari a obyvatelia Netáímu a Gedéry. Bývali tam pri kráľovi v jeho službe.