1 Chronicles 4:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Semei mal šestnásť synov a šesť dcér: Ale jeho bratia nemali mnoho synov, takže celý ich rod nedosiahol počet Júdovcov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Šimei mal šestnásť synov a šesť dcér. Ale jeho bratia nemali mnoho synov, a tak čo do celej ich čeľade nerozmnožili sa na toľko jako synovia Júdovi.
Slovakian 2017
Šimei mal šestnásť synov a šesť dcér, no jeho bratia neoplývali synmi, takže všetky ich rody neboli také početné ako Júdovci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Šimei mal šestnásť synov a šesť dcér, no jeho bratia neoplývali synmi, takže všetky ich rody neboli také početné ako Júdovci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Šimei mal šestnásť synov a šesť dcér, ale jeho bratia nemali veľa synov a celý ich rod nedosahoval početnosti Júdovcov.
Slovakian SLB
Šimeí mal šestnásť synov a šesť dcér, ale jeho bratia nemali veľa synov, takže všetky ich čeľade nedosahovali početnosť Júdejcov.