1 Chronicles 4:31 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

v Betmarchabote, v Hasarsusime, v Betberaji a v Saárime. To boli ich mestá až do kráľa Dávida

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

v Bét-markabote, v Chacarsúsime, v Bét-birime a v Šaaraime. To boli ich mestá, až dokiaľ nekraľoval Dávid.

Slovakian 2017

v Bét-Markabóte, v Chacar-Susíme, v Bét-Biri a v Šaarajime. To boli ich mestá až do Dávidovho kraľovania.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

v Bét Markabóte, v Chacar S úsime, v Bét Birei a v Šaarajime. To boli ich mesGé Charaším = Údolie remeselníkov. tá až do Dávidovho kraľovania.

Slovakian Bible - Botekov 2015

v Bet-Markabote, v Chacar-Susime, v Bet-Birei a v Šaarajime. To boli ich mestá až do Dávidovho kraľovania.

Slovakian SLB

Bét-Markábóte, Chacar-Súsíme, Bét-Birei a v Šaarajime. To boli ich mestá až do kraľovania Dávidovho.