1 Chronicles 4:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a všetky dediny, ktoré boli okolo týchto miest až po Bálu. To je ich bydlisko. A ich menoslov:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A všetky ich osady, ktoré boli okolo tých miest až po Bál, to boli ich bydliská, a mali svoj vlastný súpis rodový.
Slovakian 2017
a všetky dediny v okolí týchto miest až po Baal. To boli ich sídla. Mali i svoj rodový zoznam.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a všetky dediny v okolí týchto miest až po Baál. To boli ich sídla. Mali i svoj rodový zoznam.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a všetky dediny okolo týchto miest až po Baalat. Tam bývali a boli zapísaní:
Slovakian SLB
a všetky dediny v okolí týchto miest až po Baal. To boli ich sídla. Mali i svoj rodový záznam.