1 Chronicles 4:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
To sú tí, ktorí prišli podľa mien, kniežat a rodov a domy ich otcov sa veľmi rozšírili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To sú tí, ktorí idú medzi mená, kniežatá vo svojich čeľadiach, a čo do domu svojich otcov veľmi sa rozmnožili.
Slovakian 2017
Títo menovaní boli kniežatami vo svojich rodoch. Ich rodiny sa veľmi rozmnožili.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Títo menovaní boli vedúcimi osobami vo svojich rodoch. Ich rodiny sa veľmi rozmnožili.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Títo, zaznamenaní menovite, boli kniežatami vo svojich rodoch a ich rodiny sa veľmi rozvetvili.
Slovakian SLB
Menovaní boli kniežatmi vo svojich čeľadiach. Ich rodiny sa veľmi rozvetvili.