1 Chronicles 4:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Išli až ta, kadiaľ sa ide do Gadoru, až po východnú časť údolia hľadať pastvy pre svoje stáda.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A odišli na západ od Gedora, až na východ tej doliny, hľadať pašu pre svoje stádo.
Slovakian 2017
Odišli smerom ku Gedóru a na východ údolia hľadať si pašu pre svoje stáda.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odišli smerom ku Gedóru a na východ údolia hľadať si pašu pre svoje stáda.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Išli od vchodu Gerarského priesmyku až na východ údolia hľadať si pašu pre svoje stáda.
Slovakian SLB
Odišli smerom ku Gedóre, až na východ údolia hľadať si pašu pre svoje stáda.