1 Chronicles 4:42 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Niektorí z nich, zo Simeonových synov, išli k vrchu Seir, päťsto mužov na čele s Jesiho synmi Faltiášom, Naáriášom, Rafaiášom a Ozielom,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A z nich, zo synov Simeonových, odišlo na vrch Seir päťsto mužov, a Pelatiáš, Neariáš, Refaiáš a Uziel, synovia Jišiho, boli na ich čele.

Slovakian 2017

Časť Šimeónovcov, asi päťsto mužov, odišla k seírskemu pohoriu. V ich čele stáli Pelatja, Nearja, Refaja, Uzzíel, Jišeiho synovia.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Časť Šimeónovcov, asi päťsto mužov, odišla k Seírskemu pohoriu. V ich čele stáli Pelatja, Nearja, Refája, Uzzíel, synovia Jišeiho.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Niektorí z nich, zo Simeonovcov, odišli na Seirské vrchy: päťsto mužov, na čele s Pelatjom, Nearja, Rafaja a Uziel, Jišeiho synovia.

Slovakian SLB

Z nich, zo Šimóncov, odišlo k Seírskemu pohoriu asi päťsto mužov. V čele im stáli Pelatja, Nearja, Refája a Uzzíél, synovia Jišeího.