1 Chronicles 4:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
pobili zvyšky Amalekitov, ktorí sa zachránili, a bývajú tam až po dnešný deň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A pobili ostatok uniklých z Amaleka a bývali tam a bývajú až do tohoto dňa.
Slovakian 2017
Pobili zvyšok obyvateľov po Amalékovi a bývajú tam dodnes.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pobili zvyšok obyvateľov po Amálekovi a bývajú tam dodnes.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pobili zvyšok Amalekovcov, ktorí im unikli, a zostali tam až podnes.
Slovakian SLB
Pobili unikajúci zvyšok Amálekov a zostali tam až po dnes.