1 Chronicles 5:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bývali v Galaáde, v Bášane a k nemu priliehajúcich osadách a na všetkých pastvinách Saronu až po ich končiny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bývali v Gileáde, v Bázane a v jeho mestách a vo všetkých predmestiach Sárona, na ich výbežkoch.
Slovakian 2017
Bývali v Gileáde, v Bášane, v jeho osadách a na všetkých pastvinách Šarónu až po ich okraje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bývali v Gileáde, v Bášane, v jeho osadách a na všetkých pastvinách Šáronu až po ich okraje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Usadili sa v Galaáde, v Bašane a v jeho osadách, takisto na všetkých pastvinách Šaronu, pokiaľ len siahali.
Slovakian SLB
Bývali v Gileáde a Bášáne, v jeho osadách a na všetkých pastvinách Šárónu, pokiaľ len siahali.