1 Chronicles 5:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Týchto všetkých spočítali za čias júdskeho kráľa Joatama a za čias izraelského kráľa Jeroboama.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tí všetci boli popísaní po svojich rodoch vo dňoch Jotáma, judského kráľa, a vo dňoch Jeroboáma, Izraelského kráľa.
Slovakian 2017
Tí všetci boli zapísaní do rodového zoznamu za čias judského kráľa Jotáma a izraelského kráľa Jarobeáma.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí všetci boli zapísaní do rodového zoznamu za čias judského kráľa Jótama a izraelského kráľa Járobeáma.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tí všetci boli zapísaní do rodových zoznamov za čias Jotama, judského kráľa, a za čias izraelského kráľa Jeroboama.
Slovakian SLB
Všetci boli zavedení do rodového zoznamu za čias Jótáma, judského kráľa, a za čias izraelského kráľa Járobeáma.