1 Chronicles 5:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Synovia polovice Manassesovho kmeňa bývali v kraji od Bášanu až po Bál-Hermon, Sanir a vrch Hermon. Bolo ich veľa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synovia polovice pokolenia Manassesovho bývali v zemi od Bázana až po Bálhermon a po Senír a po vrch Hermon; tých bolo mnoho.
Slovakian 2017
Príslušníci východnej časti kmeňa Menašše obývali územie od Bášanu po Baal-Chermón, totiž po Senír a pohorie Chermónu. Bolo ich mnoho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Príšlušníci východnej časti kmeňa Menašše obývali územie od Bášanu po Baál Chermón, totiž po Senír a Chermónske pohorie. Bolo ich mnoho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Synovia polovice kmeňa Manasses bývali v kraji od Bašanu po Baal-Chermon, Senir a po pohorie Chermon. Boli veľmi početní.
Slovakian SLB
Príslušníci polovice kmeňa Menašše bývali v kraji od Bášánu po Baal-Chermón, Senír a po pohorie Chermón. Boli veľmi početní.