1 Chronicles 5:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Josedek však odišiel, keď Pán prostredníctvom Nabuchodonozora odviedol Júdu a Jeruzalem do zajatia.
Slovakian 2017
Jocadák však odišiel, keď dal Hospodin odvliecť obyvateľov Júdu a Jeruzalema do zajatia prostredníctvom Nebukadnesara.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jócadak však odišiel, keď dal Hospodin odvliecť obyvateľov Júdu a Jeruzalema do zajatia prostredníctvom Nebúkadnecara.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jocadak musel odísť do zajatia, keď Jahve dal odviezť do zajatia Júdu a Jeruzalem rukou Nabuchodonozora.
Slovakian SLB
Jócádák však odišiel, keď dal Hospodin odvliecť do zajatia Júdu a Jeruzalem prostredníctvom Nebúkadnecara.