1 Chronicles 5:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
jeho syn Béra, ktorého odviedol do zajatia asýrsky kráľ Telgatfalnasar; on bol kniežaťom Rubenovcov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Béra, jeho syn, ktorého zaviedol Tilgat-pilnezer, assýrsky kráľ do zajatia. Ten bol kniežaťom Rúbenovcov.
Slovakian 2017
jeho syn Beera, ktorého odvliekol asýrsky kráľ Tiglat-Pileser do zajatia. Bol kniežaťom Rúbenovcov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
jeho syn Beéra, ktorého odvliekol asýrsky kráľ Tillegat Pileneser do zajatia. Bol kniežaťom Rúbenovcov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
jeho syn Beera, ktorého odviedol asýrsky kráľ Teglat-Falasar do zajatia. On bol kniežaťom Rubenovcov.
Slovakian SLB
jeho syn Beéra, ktorého odvliekol asýrsky kráľ Tiglat-Pilneser do zajatia. On bol kniežaťom Rúbenovcov.