1 Chronicles 6:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A toto sú ich sídla, totiž Áronových synov rodu Kaátovcov, podľa ich okresov a obvodov, ako im pripadli žrebom:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jeho brat Azaf, ktorý stával po jeho pravici, a Azaf bol synom Berachiáša, syna Šimeovho,
Slovakian 2017
Toto sú ich sídla pri stanových príbytkoch na ich území: Losovaním pripadli kohátovskému rodu Áronovcov:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto sú ich sídla pri stanových príbytkoch na ich území: Losovaním pripadli kehátskemu rodu Áronovcov:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto sú ich sídliská podľa ich stanových príbytkov: Áronovým synom rodu Kehatovcov (lebo na nich padol lós),
Slovakian SLB
Toto sú ich sídla podľa ich stanových príbytkov na ich území. Synom Áronovým čeľade Kehátovcov - na nich totiž padol lós -