1 Chronicles 6:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z Benjamínovho kmeňa Gebu a jej pastviny, Almat a jeho pastviny, Anatot a jeho pastviny: všetkých ich miest bolo trinásť, podľa ich rodov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
syna Chašabiášovho, syna Amaciášovho, syna Hilkiášovho,
Slovakian 2017
Od kmeňa Benjamín im pripadla Geba s príslušnými pastvinami, Alemet s príslušnými pastvinami, Anatót s príslušnými pastvinami. Všetkých miest, ktoré pripadli ich rodom, bolo trinásť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Od kmeňa Benjamín im pripadla Geba s príslušnými pastvinami, Álemet s príslušnými pastvinami, Anatót s príslušnými pastvinami. Všetkých miest, ktoré pripadli ich rodom, bolo trinásť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z kmeňa Benjamín Gebu s príslušnými pasienkami, Alemet s príslušnými pasienkami, Anatot s príslušnými pasienkami. Všetkých ich miest bolo trinásť podľa ich rodov.
Slovakian SLB
Z kmeňa Benjamínovho: Gebu s príslušnými pastvinami, Alemet s príslušnými pastvinami, Anátót s príslušnými pastvinami. Všetkých miest bolo trinásť podľa ich čeľadí.