1 Chronicles 6:50 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Určili (im) žrebom z kmeňa Júdových synov, z kmeňa Simeonových synov a z kmeňa Benjamínových synov tie mestá, ktoré vypočítali podľa mena.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A toto boli synovia Áronovi: Eleazár, jeho syn; Pinchas, jeho syn; Abíšua, jeho syn;
Slovakian 2017
Tieto zvlášť vyznačené mestá im lósom pridelili z kmeňov Júda, Šimeón a Benjamín.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tieto zvlášť vyznačené mestá im lósom pridelili z kmeňov Júdovcov, Šimeónovcov a Benjamíncov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tieto mestá, ktorým dali svoje mená, pridelili lósom z kmeňa Júdu, z kmeňa Simeon a z kmeňa Benjamín.
Slovakian SLB
Tieto mestá, ktoré výslovne označili menom, pridelili lósom z kmeňa Júdejcov, z kmeňa Šimóncov, z kmeňa Benjamíncov.