1 Chronicles 6:62 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ostatným Merariho synom zo Zabulonovho kmeňa Remono a jeho pastviny a Tábor a jeho pastviny.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synom Geršonovým podľa ich čeľadí z pokolenia Izachárovho a z pokolenia Aserovho a z pokolenia Naftaliho a z pokolenia Manassesovho v Bázane trinásť miest.
Slovakian 2017
Ostatní Merariovci dostali od kmeňa Zebulún Rimmón s príslušnými pastvinami a Tabór s príslušnými pastvinami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ostatní Meráriovci dostali od kmeňa Zebúlun Rimmóno s príslušnými pastvinami a Tábor s príslušnými pastvinami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ostatným Merariovcom pripadlo: z kmeňa Zabulon: Rimon a jeho pasienky a Tabor s jeho pasienkami;
Slovakian SLB
Ostatným Meráríovcom pripadlo: z kmeňa Zebulún: Rimmónó s príslušnými pastvinami a Tábór s príslušnými pastvinami;