1 Chronicles 6:63 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V Zajordánsku naproti Jerichu, východne od Jordána z Rubenovho kmeňa Bosor na pustatine a jeho pastviny, Jasu a jej pastviny,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Synom Meráriho podľa ich čeľadí z pokolenia Rúbenovho a z pokolenia Gádovho a z pokolenia Zabulonovho, losom, dvanásť miest.
Slovakian 2017
Za Jordánom pri Jerichu, východne od Jordánu, od kmeňa Rúben dostali: Becer na púšti s príslušnými pastvinami, Jahcu s príslušnými pastvinami,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za Jordánom pri Jerichu, východne od Jordána, od kmeňa Rúben dostali: Becer na púšti s príslušnými pastvinami, Jahcu s príslušnými pastvinami,
Slovakian Bible - Botekov 2015
za Jordánom pri Jerichu, východne od Jordánu, z kmeňa Ruben: Becer na púšti a jeho pasienky, Jahca s jej pasienkami,
Slovakian SLB
za Jordánom pri Jerichu, východne od Jordánu z kmeňa Rúben: Becer na púšti s príslušnými pastvinami, Jahca s príslušnými pastvinami,