1 Chronicles 6:65 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A z Gadovho kmeňa Ramot v Galaáde a jeho pastviny, Manaim a jeho pastviny,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dali losom z pokolenia synov Júdových a z pokolenia synov Simeonových a z pokolenia synov Benjaminových tie mestá, ktoré pomenovali podľa mena.
Slovakian 2017
od kmeňa Gád: Ramót-Gileád s príslušnými pastvinami, Machanajim s príslušnými pastvinami,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
od kmeňa Gád: Rámot Gileád s príslušnými pastvinami, Machanajim s príslušnými pastvinami,
Slovakian Bible - Botekov 2015
z kmeňa Gad: Ramot v Galaáde a jeho pasienky, Machanajim a jeho pasienky,
Slovakian SLB
z kmeňa Gád: Rámót v Gileáde s príslušnými pastvinami, Machanajim s príslušnými pastvinami,