1 Chronicles 7:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Manassesovi synovia … Esriel …, ktorých porodila jeho aramejská vedľajšia žena. Porodila Galaádovho otca Machira.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Synovia Manassesovi: Asriel, ktorého mu porodila jeho žena. A jeho sýrska ženina mu porodila Machíra, otca Gileádovho.
Slovakian 2017
Menaššeho syn: Asríel, ktorého porodila jeho aramejská vedľajšia žena. Porodila Machíra, otca Gileáda.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Syn Menaššeho: Asríel, ktorého porodila jeho aramejská vedľajšia žena. Porodila Makíra, otca Gileádu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Manassesov syn: Asriel, ktorého porodila jeho aramejská vedľajšia žena. Porodila Machira, Galaádovho otca.
Slovakian SLB
Syn Menaššeho: Asríél, ktorého porodila jeho sýrska vedľajšia žena. Porodila Gileádovho otca Máchíra.