1 Chronicles 7:28 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ich majetok a sídla boli Betel a jeho osady, na východe Noran, na západ Gazer a jeho osady, Sichem a jeho osady až po Azu a jej osady.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ich državím a ich bydliskami boli Bét-el a jeho dediny a na východ Naaran a na západ Gezer a jeho dediny, Sichem a jeho dediny až po Gazu a jej dediny.

Slovakian 2017

Ich majetok a sídla boli: Bétel s priľahlými osadami, na východe Naarán, na západe Gezer s priľahlými osadami, Síchem s priľahlými osadami až po Ajju s priľahlými osadami.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ich majetok a sídla boli: Bétel s priľahlými osadami, na východe Naarán, na západe Gezer s priľahlými osadami, Šekem s priľahlými osadami až po Ajju s priľahlými osadami.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ich majetkom a bydliskami boli Betel a jeho dediny, na východe Naaran, na západe Gezer a jeho dediny, Sichem a jeho dediny, dokonca i Aj a jeho dediny.

Slovakian SLB

Ich majetkom a bydliskami boli: Bétel a jeho dediny, na východe Naarán, na západe Gezer a jeho dediny, Síchem a jeho dediny až po Ajju a jej dediny.