1 Chronicles 7:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V rukách Manassesových synov bol Betsan a jeho osady, Tanach a jeho osady, Magedo a jeho osady, Dor a jeho osady. V nich bývali synovia Izraelovho syna Jozefa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A po strane synov Manassesových: Bét-šean a jeho dediny, Taanach a jeho dediny, Megiddo a jeho dediny, Dór a jeho dediny. V tých bývali synovia Jozefa, syna Izraelovho.
Slovakian 2017
Menaššeovci mali Bét-Šeán a jeho osady, Taanach a jeho osady, Megiddo a jeho osady, Dór a jeho osady. V nich bývali potomkovia Jozefa, Izraelovho syna.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Menaššeovci mali Bét Šeán a jeho osady, Taanak a jeho osady, Megiddo a jeho osady, Dór a jeho osady. V nich bývali potomci Jozefa, syna Izraelovho. Potomci Ašérovi
Slovakian Bible - Botekov 2015
Manassesovcom patrili Bet-Šean a jeho dediny, Tanak a jeho dediny, Megiddo a jeho dediny a Dor a jeho dediny. V týchto bývali potomkovia Jozefa, Izraelovho syna.
Slovakian SLB
Menaššeovcom patril Bétšeán a jeho dediny, Taanach a jeho dediny, Megiddó a jeho dediny, Dór a jeho dediny. V týchto bývali potomkovia Jozefa, syna Izraelovho.