1 Chronicles 7:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ich bratia vo všetkých Isacharových rodoch sú bojovníci. Spolu ich napočítali osemdesiatsedemtisíc.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ich bratov po všetkých čeľadiach Izachárových, udatných mužov, bolo osemdesiatsedem tisíc, všetko počítaní podľa rodu.
Slovakian 2017
Ich bratov zo všetkých Jissachárových rodov a do rodových zoznamov bolo zapísaných osemdesiatsedemtisíc udatných hrdinov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ich bratov zo všetkých rodov Jissákarových a do rodových zoznamov zapísaných bolo osemdesiatsedemtisíc udatných hrdinov. Potomci Benjamínovi
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mali bratov, súkmeňovcov zo všetkých isacharských rodov, udatných mužov počtom osemdesiatsedemtisíc, zoskupených v jeden celok.
Slovakian SLB
Ich bratov zo všetkých jissáchárovských čeľadí, udatných mužov zaznamenaných do rodových zoznamov, spočítali celkove osemdesiatsedemtisíc.