1 Chronicles 9:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A ich bratia, pohlavári svojich rodín, tisícsedemstošesťdesiat udatných mužov na vykonávanie služby pri Božom dome.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ich bratia, hlavy domu svojich otcov, počtom tisíc sedemsto šesťdesiat, udatní to mužovia, čo do práce, týkajúcej sa služby domu Božieho.
Slovakian 2017
a ich bratia, predáci rodín, tisícsedemstošesťdesiat schopných mužov na výkon služby v Božom dome.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a ich bratia, predáci rodín, tisícsedemstošesťdesiat schopných mužov na výkon služby v Božom dome.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A ich bratia, hlavy rodín, spolu tisíc sedemstošesťdesiat, mužovia schopní vykonávať služby v Božom chráme.
Slovakian SLB
Ich bratia, predáci rodín, spolu tisícsedemstošesťdesiat, mužovia schopní výkonu služby v Božom dome.