1 Chronicles 9:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni a ich synovia (boli ustanovení) za strážcov v bránach Pánovho domu, domu stánku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak boli oni aj ich synovia nad bránami domu Hospodinovho, domu stánu, podľa stráží.
Slovakian 2017
Oni a ich synovia konali strážnu službu pri bránach Hospodinovho domu, stanového príbytku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oni a ich synovia konali strážnu službu pri prahoch Hospodinovho domu, stanového príbytku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oni mali so svojimi synmi zodpovednosť za brány Jahveho chrámu, domu Stanu.
Slovakian SLB
Oni a ich synovia držali stráž nad bránami domu Hospodinovho, stanového príbytku.